подходи́ть

край: край прихо́дит/подхо́дит комуblíží se konec/smrt

blížit se: blížit se ke konciподходи́ть к концу́

hodit se: Hodí se k sobě.Они́ подхо́дят друг к дру́гу.

hodit se: To se mi (moc) nehodí.Это мне не (о́чень) подхо́дит.

chýlit se: chýlit se ke konciподходи́ть к концу́

konec: chýlit se ke konciподходи́ть к концу́

pasovat: Nepasují k sobě.Они́ друг к дру́гу не подхо́дят.

pasovat: Nepasuje jí tento odstín.Ей не подхо́дит э́тот тон.

přibližovat se: Nepřibližuj se ke mně!Не подходи́ ко мне!

sedět: Ti lidé mi nesedí.Э́ти лю́ди мне не подхо́дят.

vyhovovat: To mi (ne)vyhovuje.Э́то мне (не) подхо́дит.

chytře: Jde na to chytře.Он с умо́м подхо́дит к де́лу.

od, ode: jít na koho/co od lesaхи́тро подходи́ть

potřebovat: To teď nemůžeme potřebovat.Э́то нам сейча́с не подхо́дит.

sem: To se sem nehodí.Вот э́то сюда́ не подхо́дит.