бу́дто

впечатле́ние: тако́е впечатле́ние, что (будто)...zdá se, jako kdyby, (mám) dojem, že...

как: как бу́дто (бы)jakoby, jako kdyby

как: Зати́х, как бу́дто (бы) спит.Zmlknul, jakoby spal.

jakoby: dělat jakoby nicдержа́ться бу́дто ничего́ на случи́лось

vypadat: Vypadá to na déšť.Как бу́дто собира́ется дождь.; Похо́же, что бу́дет дождь.

chumelit (se): jako by se nechumeliloкак ни в чём не быва́ло; как бу́дто ничего́ не случи́лось

vejce: Je jako z divokých vajec.Он как бу́дто с це́пи сорва́лся.

z, ze: Jsi jako bys spadl z měsíce.Ты как бу́дто с Луны́ свали́лся.