zbytečný: zbytečné řečiнабо́р слов
plýtvání: zbytečné plýtvání časemнапра́сная тра́та вре́мени
pokládat: pokládat za samozřejmé/zbytečnéсчита́ть очеви́дным/напра́сным
zbytečný: zbytečné obavyнапра́сные опасе́ния; нену́жные стра́хи
zbytečný: Jsem tady zbytečný.Я здесь ли́шний.
zbytečný: zbytečná ztráta časuнапра́сная тра́та вре́мени
promrhat: promrhat (zbytečně) talentразменя́ть тала́нт (на ме́лочи)
zbytečný: To je zbytečné.Э́то ни к чему́.; Э́то изли́шне.
пропа́сть: ни за гро́ш пропа́лzcela zbytečně
напра́сно: теря́ть вре́мя напра́сноzbytečně ztrácet čas
нену́жный: нену́жная тра́та вре́мениzbytečná ztráta času
поню́шка: ни за поню́шку табаку́pro nic za nic zabít ap.; úplně zbytečně ztratit ap.