Hlavní obsah

pást

Nedokonavé sloveso

  1. (dobytek ap.) пасти́ кого/чтоpást koníčky o malých dětech ležících na bříškuприподнима́ться на ру́чках
  2. expr.(slídit, pídit se) po kom высле́живать кого/что, следи́ть за кем/чемexpr.kniž. просле́живать кого/чтоPolicie pase po vandalech.Мили́ция высле́живает ванда́лов.
  3. (zaměstnávat prostitutky) пасти́, сво́дничать кого

Vyskytuje se v

cestovní: заграни́чный па́спорт, загранпа́спортcestovní pas

pást: приподнима́ться на ру́чкахpást koníčky o malých dětech ležících na bříšku

biometrický: биометри́ческий па́спортbiometrický pas

hlásit: пасова́тьkaret. hlásit pas

pas: заграни́чный па́спорт, загранпа́спортcestovní pas

pás: до по́ясаdo pasu

prošlý: просро́ченный па́спортprošlý pas

široký: Ю́бка велика́ в та́лии.Sukně je široká v pase.

vosí: оси́ная та́лияpřen. vosí pas

zbrojní: разреше́ние на ору́жиеzbrojní pas

propadnout: Па́спорт пропа́л., Истёк срок де́йствия па́спорта.Pas propadl.

заграни́чный: заграни́чный па́спортcestovní pas

окру́жность: окру́жность груди́/та́лииobvod prsou/v pase

ору́жие: разреше́ние на ноше́ние ору́жияzbrojní pas

па́спорт: заграни́чный па́спортcestovní pas

показа́ть: показа́ть па́спортpředložit cestovní pas

продли́ть: продли́ть па́спортprodloužit platnost pasu

та́лия: приба́вить/похуде́ть в та́лииpřibrat/zhubnout v pase

гусь: Гусь свинье́ не това́рищ.Husy (jsme) spolu nepásli.