Příslovce(nějakým způsobem) как-нибу́дь(obtížně) ко́е-какnějak jinakкак-нибу́дь по-друго́муNějak to zařídím.Я как-нибу́дь всё устро́ю.Můžu (vám) nějak pomoci?Чем могу́ помо́чь?Nějak ho přemluv.Уговори́ его́ как-нибу́дь.(jaksi) ка́к-тоJe mi nějak divně.Мне как-то не по себе́.(obstojně) сно́сно, непло́хо
Vyskytuje se vtak: tak nějak jaksi nepříjemněкак-то неприя́тноdivně: Je mi nějak divně.Мне что́-то не по себе́.pomoct: Můžu vám nějak pomoct?Я могу́ вам чем-то помо́чь?что́-то: что́-то не тоnějak to není ono; něco (tady) nehraje