manuál

uživatel: manuál pro uživateleруково́дство по́льзователя

спра́вочный: спра́вочная кни́гаpříručka, manuál

руково́дство: руково́дство по́льзователяuživatelský manuál