míchat se: míchat se do cizích věcíлезть не в своё де́ло
salát: okurkový/rajčatový/míchaný salátогуре́чный/помидо́рный/сме́шанный сала́т
vajíčko: míchaná vajíčkaяи́чница
protřepat: Martini s vodkou - protřepat, nemíchat!Марти́ни с во́дкой - взболта́ть, не смеша́ть!