bláto

patlat se: patlat se v blátěковыря́ться в гря́зи

plácnout sebou: plácnout sebou do bláta/na zadekшлёпнуться в грязь/на за́дницу

louže: z bláta do loužeиз огня́ да в по́лымя

přijít: přijít z bláta do loužeпопа́сть из огня́ да в по́лымя

куку́шка: куку́шку на я́стреба сменя́тьz bláta do louže

меси́ть: меси́ть грязьbrodit se blátem jít hlubokým blátem

сменя́ть: сменя́ть куку́шку на я́стреба(dostat se) z bláta do louže