Hlavní obsah

сла́дкий

Přídavné jméno-ая, -ое; -док, -дка́, -дко; сла́ще; сладча́йший

  1. sladký jako med, hruška ap.Вы пьёте сла́дкий чай?Pijete čaj s cukrem?
  2. přen.příjemný život ap., milý pozdrav ap., líbezný úsměv ap.
  3. přen., hovor., hanl.nasládlý, přeslazený, líbivý fráze, román ap.

Vyskytuje se v

объе́сться: объе́сться сла́дкимpřejíst se sladkostmi

сла́дкий: Вы пьёте сла́дкий чай?Pijete čaj s cukrem?

ре́дька: Хрен ре́дьки не сла́ще.Je to prašť jako uhoď.

cumel: сла́ще са́хараsladký jako cumel

sladký: сла́дкий пе́рецsladká paprika

svatojánský: strom рожко́вое де́рево, plod сла́дкий рожо́кbot. svatojánský chléb

chutnat: на вкус го́рький/сла́дкий/ки́слый/о́стрый/солёныйchutnat hořce/sladce/kysele/ostře/slaně

paprika: о́стрый/сла́дкий пе́рецpálivá/sladká paprika

přejíst se: объе́сться сла́дкогоpřejíst se sladkého

vata: сла́дкая ва́таcukrová vata

ovoce: Запре́тный плод всегда́ сла́док.Zakázané ovoce nejlíp chutná.

růže: Живётся ему́ не сла́дко., Его́ путь не усы́пан ро́зами.Nemá na růžích ustláno.

uhodit: Хрен ре́дьки не сла́ще., Оди́н чёрт., Что в лоб, что по́ лбу.Je to prašť jak uhoď.