Vyskytuje se v
ре́дька: Хрен ре́дьки не сла́ще.Je to prašť jako uhoď.
cumel: sladký jako cumelсла́ще са́хара
sladký: sladká paprikaсла́дкий пе́рец
svatojánský: bot. svatojánský chlébstrom рожко́вое де́рево, plod сла́дкий рожо́к
chutnat: chutnat hořce/sladce/kysele/ostře/slaněна вкус го́рький/сла́дкий/ки́слый/о́стрый/солёный
paprika: pálivá/sladká paprikaо́стрый/сла́дкий пе́рец
přejíst se: přejíst se sladkéhoобъе́сться сла́дкого
vata: cukrová vataсла́дкая ва́та
ovoce: Zakázané ovoce nejlíp chutná.Запре́тный плод всегда́ сла́док.
růže: Nemá na růžích ustláno.Живётся ему́ не сла́дко.; Его́ путь не усы́пан ро́зами.
uhodit: Je to prašť jak uhoď.Хрен ре́дьки не сла́ще.; Оди́н чёрт.