лезть

Nedokonavé sloveso -зу, -зешь; лезь/полеза́й; лез, ле́зла

1. lézt, stoupat, vystupovat na horu, na strom ap.
   лезть из ко́жи вон → moci se přetrhnout úslužností, snahou ap.
2. hovor. lézt, vstupovat, vnikat kam do domu ap.
3. hovor. sahat, lézt do čeho do kapsy ap.
4. hovor. plést se, míchat se do čeho do sporu ap.
5. hovor. (moci) se vlézt, (moci) si obléknout, (moci) si obout co
6. (s)padat, sjíždět, lézt do očí ap.

Nedokonavé sloveso -зу, -зешь; лезь/полеза́й; лез, ле́зла

1. лезть на глаза́ кому hanl. předvádět se před kým, snažit se upoutat pozornost koho

Vyskytuje se v

буты́лка: лезть в буты́лку → vzpouzet se, přen. stavět se na zadní, cukat se

ко́жа: из ко́жи (вон) лезть → snažit se co to jde