вверх: вве́рх дно́м/нога́миvzhůru nohama
двойно́й: челове́к с двойны́м дномčlověk dvou tváří
покры́шка: ни дна́ ни покры́шки комуvem tě čert, aby tě čert vzal
ча́ша: вы́пить го́рькую ча́шу до дна́vypít kalich hořkosti až do dna
овра́г: на дне овра́гаna dně rokle