Dokonavé sloveso
- (kopnutím uvolnit) ausgraben(motykou) aushackenvykopnout kořendie Wurzel ausgraben
- expr.(vyhodit) schmeißen, hinauswerfen, feuernChtěli nás vykopnout z firmy.Sie wollten uns aus der Firma hinauswerfen.
- (kopnutím vyrazit) (auf)treten, eintretenvykopnout dveředie Tür auftreten
- (uvést do hry) abstoßen, anstoßen, hinaustretenBrankář vykopl míč.Der Torwart stieß den Ball ab.
- (udělat výkop) werfen, schwingenvysoko vykopnout nohydie Beine hochschwingen