svázaný

Přídavné jméno

(spojený uzlem ap.) gebunden, verbunden, verknotet
(o zajatci ap.) gebunden, gefesselt
(o knize) (ein)gebunden
přen.(spojený vztahy) verbundenMůj život je svázaný s jeho životem.Mein Leben ist mit seinem Leben verbunden.

balík: svázat co do balíkuetw. bündeln

svázat: svázat uzlem dva špagátyzwei Spagate verknoten

svázat: svázat květiny do věncedie Blumen zum Kranz (zusammen)binden

svázat: svázat ruce za zády komuj-m die Hände auf dem Rücken fesseln

svázat: svázat diplomovou práci komuj-m eine Diplomarbeit binden

binden: Korn in Garben/zu Garben bindensvázat obilí do snopů

binden: die Diplomarbeit bindensvázat diplomovou práci