Hlavní obsah

schlammen

Sloveso

  1. zabahňovat, kalit
  2. (roz)bahnit

Vyskytuje se v

durch: das Auto durch den Schlamm schiebentlačit auto bahnem

einsinken: bis über die Knie im Schlamm einsinkenzapadnout do bláta až nad kolena

versinken: im Schlamm/Schnee versinkenbořit se do bláta/sněhu

bahno: páchnout bahnemnach Schlamm riechen

brodit se: brodit se bahnemdurch den Schlamm stapfen

klouzat: Bláto klouže.Der Schlamm ist schlüpfrig.

lepit se: Bláto se lepí na boty.Der Schlamm pappt an den Schuhen.

nalepit se: Bláto se nalepilo na boty.Der Schlamm klebte an den Schuhen.

plesknout sebou: plesknout sebou do blátain den Schlamm (hin)plumpsen

plížit se: Vojáci se plížili bahnem.Die Soldaten robbten durch den Schlamm.

pocákat: pocákat chodce blátemeinen Fußgänger mit Schlamm bespritzen

praštit sebou: Dítě sebou praštilo do bláta.Das Kind warf sich in den Schlamm.

ucpat: Bláto ucpalo kanál.Der Schlamm hat den Kanal verstopft.

váznout: Auto vázne v bahně.Das Auto steckt im Schlamm.

zabřednout: Přední kola zabředla do bahna.Die Vorderräder sind im Schlamm versunken.

zaneřáděný: boty zaneřáděné blátemmit Schlamm verunreinigte Schuhe

zapadlý: nohy zapadlé do bahnadie in den Schlamm eingesunkenen Füße

zastříkat: zastříkat chodce blátemeinen Fußgänger mit Schlamm bespritzen