pouta

poutodie Fesseln, die Ketten

poutatfesseln

poutat sesich beziehen*, sich knüpfen, sich binden*

Vyskytuje se v

otrocký: otrocká pouta → sklavische Fesseln

roztrhnout: Zajatec roztrhl pouta. → Der Gefangene hat die Handschellen zerrissen.

vyprostit se: vyprostit se z pout → sich von den Fesseln befreien

vyvléct: vyvléci ruce z pout → die Hände aus den Fesseln herausziehen

Eisen: sich von den Eisen befreien → zbavit se pout

Handfessel: j-m Handfesseln anlegen → nasadit komu pouta

sprengen: seine Fesseln sprengen → roztrhnout (svá) pouta

pouto: pouta → k spoutání die Fesseln, die Ketten

pouto: nasadit komu pouta → j-m die Fesseln anlegen

pouto: milostné pouto → das Liebesband

pouto: bratrské pouto → das Bruderband