Hlavní obsah

omáčka

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (pokrm) die Soße, die Saucerajská/zeleninová/česneková omáčkadie Tomatensoße/Gemüsesoße/Knoblauchsoße
  2. (přípravek k dochucování pokrmů) die Soße, die Saucetatarská omáčkadie Sauce tartare/Tartarsaucesójová omáčkadie Sojasoße

Vyskytuje se v

houbový: houbová omáčka/polévkadie Pilzsoße/Pilzsuppe

chilli: chilli omáčkadie Chilisoße

kečupový: kečupová omáčkadie Ketchupsauce

koprový: koprová omáčkadie Dillsoße

křenový: křenová omáčkadie Meerrettichsoße

pepřový: gastr. pepřová omáčkadie Pfeffersoße

rajský: rajská omáčkadie Tomatensoße

smetanový: smetanová omáčkadie Sahnesoße

tatarský: gastr. tatarská omáčkadie Sauce tartare, die Tartarsauce

worcestrový: worcestrová omáčkadie Worcestersoße

žampionový: žampionová omáčkadie Champignonsoße

hustý: hustá omáčka/kapalinadicke Soße/Flüssigkeit

kopr: sekat kopr na omáčkuDill in die Soße hacken

losos: losos s bazalkovou omáčkouLachs mit Basilikumsoße

naběračka: gastr. naběračka na omáčkudie Soßenkelle

nastavit: nastavit omáčkueine Soße verlängern

pikantní: pikantní omáčkascharfe Soße

pobryndat: Zase jsem se pobryndal omáčkou.Ich habe mich wieder mit der Soße bekleckert.

sójový: sójová mouka/omáčkadas Sojamehl/die Sojasoße

ubrat: ubrat komu z talíře omáčkuj-m die Soße vom Teller abschöpfen

zjemnit: gastr. zjemnit chuť omáčkyden Geschmack der Soße verfeinern

zředit: gastr. zředit omáčku vínemdie Soße mit Wein verdünnen

žmolek: žmolky v omáčceKlumpen in der Soße

brennen: Das Gewürz in der Soße brennt viel.Koření v omáčce strašně pálí.

fade: eine fade Soße bereitenuvařit mdlou omáčku

Soße: die Sauce tartaretatarská omáčka