Přídavné jméno
- (napnutý) gespannt, gestrafftnatažený provazgestrafftes Seil
- (do délky) ausgestrecktnatažený svaldie Muskelzerrungnatažené nohygestreckte Beine
- (budík ap.) aufgezogen
hodiny: natáhnout hodinydie Uhr aufziehen
natáhnout: Natáhl si kalhoty.Er hat sich die Hose angezogen.
povlak: natáhnout na polštář čistý povlakeinen sauberen Kissenbezug anziehen
sud: natáhnout víno ze suduWein vom Fass abziehen
sval: natáhnout si sval(sich) den Muskel zerren
šňůra: natáhnout šňůru (na prádlo)die (Wäsche)Leine spannen
vaz: natažené vazygezerrte Bänder
bačkora: natáhnout bačkoryabkratzen
brko: zhrub. natáhnout brkaden Löffel abgeben
natáhnout: natáhnout koho na skřipecj-n auf die Folter spannen
Uhr: eine Uhr aufziehennatáhnout hodiny
hinstrecken: sich auf dem/das Bett hinstreckennatáhnout se na posteli/postel
Muskel: sich einen Muskel zerrennatáhnout si sval
überziehen: Ich zog (mir) eine warme Jacke über.Natáhla jsem si teplou bundu.
verzerren: sich eine Sehne verzerrennatáhnout si šlachu
zerren: sich eine Sehne zerrennatáhnout si šlachu
ziehen: Der Stadionverwalter hat ein Volleyballnetz gezogen.Správce stadionu natáhl volejbalovou síť.