nějak: To se mi nějak nelíbí.Es gefällt mir irgendwie nicht.
nějak: Nějak to už zvládnu.Ich schaffe es schon irgendwie.
pomoct: Mohu vám nějak pomoci?Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
nějak: Nějak bylo, nějak bude.Es war irgendwie, und es wird wieder irgendwie werden.