leda: Tady se dá jít leda do kina.Hier kann man höchstens ins Kino gehen.
nanejvýš: chybět nanejvýš dva, tři dnyhöchstens zwei, drei Tage fehlen
nejvíc: Bude to trvat ještě nejvíc hodinu.Es wird höchstens noch eine Stunde dauern.
nejvýš: počkat nejvýš deset minuthöchstens zehn Minuten warten