glühen

Sloveso

žhnout cigareta, uhlíky ap.
rozžhavit železo ap.
kniž.vor etw. Dat planout, žhnout, hořet vášní ap., sršet čím hněvem ap.Sie glüht für ihre Idee.Je zapálená pro svou ideu.glühende Liebežhavá láska

planout: planout láskouvor Liebe glühen

planout: Plál pro svou myšlenku.Er glühte für seine Idee.

sálat: Slunce sálá jako pec.Die Sonne glüht wie ein Ofen.

žhavě: Slunce žhavě pálí.Die Sonne glüht.

žhavit: žhavit železoEisen glühen

žhavit se: expr. Žhaví se mu mozek, jak usilovně přemýšlí.Sein Gehirn glüht, wenn er intensiv nachdenkt.