Schleife

schleifen: die Rekruten schleifencepovat odvedence

schleifen: Er schleifte die Kiste über den Hof.Vlekl bednu přes dvůr.

Schliff: (keinen) Schliff haben(ne)mít vychování

brousit: brousit drahokamyEdelsteine schleifen

drhnout: Dveře drhnou o práh.Die Tür schleift an der Schwelle.

naostro: nabrousit co naostroetw. scharf schleifen

nůžky: nabrousit nůžkydie Schere schleifen

rozvazovat se: Rozvazuje se jí stuha ve vlasech.Die Schleife in ihrem Haar löst sich.

smyčka: zavázat smyčku na tkaničkácheine Schleife am Schuhband binden

vláčet: vláčet koho do divadlaj-n ins Theater schleifen

zaplést: zaplést komu do vlasů mašlij-m eine Schleife ins Haar (ein)flechten