štíhlý

linie: štíhlá liniedie schlanke Linie

jedle: být štíhlý jako jedleschlank wie eine Tanne sein