Vyskytuje se v
autoritario: Parla con tono autoritario.Mluví autoritativním tónem.
magistrale: tono magistraleslavnostní/pompézní/nabubřelý tón při projevu ap.
tono: parlare con tono minacciosomluvit výhružným tónem
tono: toni acuti/gravivysoké/hluboké tóny
tono: tono di chiamatavyzváněcí melodie/tón do telefonu
tono: di tonoelegantní, stylový, šik, šmrncovní
tono: fuori tonofalešně, mimo tóninu zpívat ap.
tono: essere fuori tonobýt úplně mimo ohromený, omráčený ap.
tono: tono muscolaresvalový tonus
nasale: Parlava col tono un po' nasale.Mluvil trochu přes nos., Trochu huhňal.
tono: alberghi di tono elevatonóbl hotely
tono: a tononáležitě, vhodně, jak se patří zareagovat ap.
tono: darsi un tono(za)tvářit se vážně/důležitě
odstín: teplé/studené odstínytoni caldi/freddi
hřmět, hřmít: Hřmí.Sta tuonando.
křižovat: Hromy a blesky křižovaly nebe.I tuoni e fulmini guizzavano al cielo.