technika překlad z češtiny do italštiny

Podstatné jméno, rod ženský

(poznatky) tecnologia fsdělovací technikatecnologia f di comunicazione, telecomunicazioni f plvýpočetní technikatecnologia f informatica
(strojní vybavení) macchinari m pl(vybavení) attrezzatura f(přístroje) apparecchiatura fstavební technikamacchinari m pl di costruzionevoj. vojenská technika vozidlaveicoli m pl militari, (obrněná též) autoblinda f
(postup ap.) tecnica f(metoda) metodo m(technologický postup) tecnologia f

jevištní: jevištní technikascenotecnica , tecnica della scenografia

kotevní: kotevní technikaelementi di ancoraggio

manipulační: tech. manipulační technikaapparecchiatura di manipolazione

technik: bezpečnostní technikaddetto alla sicurezza, tecnico della sicurezza

výpočetní: výp. výpočetní technikatecnologia informatica

zvukový: zvukový techniktecnico del suono

addetto: tecnico addetto alla manutenzionetechnik starající se o údržbu

arredamento: arredamento sanitariosanitární technika

edile: macchine edilistavební technika

giardinaggio: macchine per giardinaggiozahradní technika

informatica: inform. tecnologia informaticavýpočetní technika

operatore: operatore del suonozvukový technik, zvukař

pesante: mezzi pesantitěžká technika/vozidla

prodigio: un prodigio della tecnicazázrak techniky

sanitario: impianti sanitarisociální zařízení záchody ap., sanitární technika

suono: tecnico del suonozvukový technik, zvukař

tecnica: essere padrone della tecnicaovládat (dokonale) techniku

tecnica: tecnica di pittura/della temperamalířská/temperová technika

tecnica: tecnica classicasport. klasická technika, hovor. klasika v běhu na lyžích

tecnico: tecnico di processo/della sicurezzaprovozní/bezpečnostní technik

tecnico: tecnico di laboratoriolaborant, laboratorní technik

tecnologia: alta tecnologiahigh-tech, špičková technika