rozšíření

Podstatné jméno, rod střední

1. (do šířky ap.) ampliamento m, allargamento m
   (roztažení) dilatazione f
2. (počtu, výkonu ap.) espansione f
   (záběru, rozsahu též) estensione f
   rozšíření EU → allargamento dell'UE
   výp. rozšíření paměti → espansione di memoria
3. (infekce, zprávy ap.) čeho propagazione f, diffusione f di qc

Synonyma

zvýšení, zvětšení

Antonyma

omezení, zmenšení, zúžení

Odvozená slova

rozšiřovat, rozšířený, rozšířit, rozšířit se

Vyskytuje se v

obzor: rozšířit si (své) obzory → allargare la (propria) mente

rozšířit: rozšířit sortiment → allargare la gamma

lavinovitě: lavinovitě se (roz)šířit zpráva ap. → allargarsi a macchia d'olio, diffondersi assai rapidamente

rozšířený: med. rozšířené zorničky → pupille dilatate

rozšířený: rozšířená verze → versione ampliata

řada: rozšířit řady koho členů ap. → aggiungersi alle file di q

allargamento: l'allargamento dell'UE → rozšíření EU

ampiamente: ampiamente diffuso → hojně rozšířený

corrente: opinione corrente → obecně rozšířený/běžný názor

estendere: estendere il commercio → rozšířit obchod

estensione: estensione delle conoscenze → rozšíření znalostí

ingrossare: ingrossare le file → rozšířit řady členů ap.

orizzonte: allargare i propri orizzonti → rozšířit si obzory

versione: versione completa/di prova/ampliata → kompletní/zkušební/rozšířená verze

diffusione: L'inglese è una lingua di larga diffusione. → Angličtina je velmi rozšířený jazyk.