nůž

kapesní: kapesní slovník/nůždizionario/coltello tascabile

kuchyňský: kuchyňský nůž/robotcoltello/robot da cucina

otevírací: otevírací nůžcoltello a serramanico

příborový: příborový nůžcoltello da tavola

vidlička: jíst nožem a vidličkoumangiare con coltello e forchetta

zavírací: zavírací nůžcoltello a serramanico, nožík coltellino

hrát si: Přestaň si hrát s tím nožem.Smettila di giocare con il coltello.

napadnout: Napadnul ho nožem.L'ha aggredito con un coltello.

probodnout: Probodl mu ruku nožem.Gli ha trafitto la mano con un coltello.

vytáhnout: Vytáhl z kapsy nůž.Ha estratto un coltello dalla tasca.

coltellata: dare una coltellata a qbodnout koho nožem

coltello: coltello da cucina/tavolakuchyňský/příborový nůž

coltello: coltello a segapilkový nůž

coltello: coltello da tascakapesní nůž

coltello: coltello a serramanicozavírací nůž

lotta: přen. lotta a coltelloboj na nože

scalco: coltello da scalcoporcovací nůž

scatto: coltello a scattovystřelovací nůž

scrocco: coltello a scroccovyskakovací nůž, vyhazovák

serramanico: coltello a serramanicozavírací nůž

tasca: coltello da tascakapesní nůž

tascabile: coltello tascabilekapesní nůž

mettere: Il ladro mise fuori il coltello.Zloděj vytáhl/vytasil nůž.

spezzabile: lama spezzabilenůž s lámací čepelí

ferro: andare sotto i ferrijít pod nůž na operaci

gola: přen. essere con il coltello alla golamít nůž na krku