Tranzitivní sloveso
- hníst, tvarovat hmotu
- smíchat
- qc manipulovat, nakládat, zacházet s čím
- (z)manipulovat výsledky ap., (z)falšovat
- (z)manipulovat člověka
zmanipulovat: nenechat se zmanipulovat kým/čímnon lasciarsi manipolare da q/qc
manipulovat: Úředníci manipulovali s osobními daty klientů.Gli impiegati hanno manipolato i dati personali dei clienti.
manipulovat: Nenechte sebou manipulovat.Non fatevi manipolare.
zmanipulovat: Zmanipulovali výsledky voleb.Hanno manipolato i risultati delle elezioni.