Hlavní obsah

kost

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (v těle) osso manat. klíční kostclavicola fanat. lícní kostzigomo manat. stehenní kostfemore, osso della cosciarybí kostlisca f, spina f (di pesce)slonová kost i zbarveníavorio m
  2. expr.(pěkná dívka) bell(ezz)a f, schianto m (di ragazza), gran pezzo m di ragazza

Vyskytuje se v

holenní: tibia anat. holenní kost

hrudní: sterno hrudní kost

klíční: clavicola anat. klíční kost

klínový: (osso) sfenoide anat. kost klínová

křížový: osso sacroanat. křížová kost

lícní: zigomo , řidč. zigoma lícní kost

loketní: ulna anat. kost loketní

řídnutí: osteoporosi řídnutí kostí

skalní: osso petrosoanat. kost skalní část kosti spánkové

slonový: avorio slonová kost

stehenní: femore stehenní kost

stydký: osso pubicoanat. stydká kost

vřetenní: osso radiale, radio vřetenní kost

na: gelato fino alle ossazmrzlý na kost

sépiový: osso di seppiasépiová kost

dobrák: essere buono come il panebýt dobrák od kosti

kůže: essere pelle e ossabýt kost a kůže

morek: (gelato) fino al midollo(promrzlý) do morku kostí skrz naskrz

zmrzlý: (con)gelato/-a fino alle ossazmrzlý (až) na kost prokřehlý

frontale: osso frontalečelní kost

iliaco: osso iliacokyčelní kost

lisca: pesce pieno di lischeryba plná kostí

osso: rompersi le ossapolámat si kosti

radiale: (osso) radialevřetenní kost

ridotto: ridotto pelle e ossavyhublý na kost

scarnito: osso scarnitoholá kost bez masa

seppia: osso di seppiasépiová kost

spina: spina (di pesce)rybí kost i vzor ap.

sporgente: anat. zigomi sporgentivystouplé lícní kosti

temporale: osso temporalespánková kost

larva: Era una larva umana.Byl kost a kůže.

spezzarsi: spezzarsi le ossazlámat si kosti

midollo: přen. fino al midolloaž do morku kostí promoknout ap.

pelle: essere pelle e ossabýt kost a kůže

sacco: sacco d'ossakost a kůže, vyžle, vychrtlina

scheletro: sembrare uno scheletrovypadat jako kostlivec, být kost a kůže

kost: clavicola anat. klíční kost