upoutat: přen. být upoután na lůžkoessere costretto/inchiodato a letto
stlouct: stlouct dřevěné deskyinchiodare le tavole di legno
přibitý: zůstat stát jako přibitýrimanere inchiodato/-a sul posto
přikovaný: (zůstat) stát jako přikovanýrimanere inchiodato sul posto; přen. též restare di marmo