Vpron
- otéct, opuchnout, nadmout se
- vzdouvat se, dmout se, nafouknout se
- nafukovat se, naparovat se
gonfio: gonfio di orgoglionaplněný hrdostí/pýchou
testa: gonfiare la testa, fare una testa così a qhučet do koho, oblbovat řečmi koho, valit klíny do hlavy komu
vescica: vescica gonfiatanáfuka, pan důležitý
nafouklý: Il problema è inutilmente gonfiato.Problém je zbytečně nafouklý.
nafouknout: Il giornale ha gonfiato la causa.Noviny ten případ pěkně nafoukly.
napnout se: La vela si era gonfiata.Plachta se napnula.
natéct: Mi si è gonfiata la mano.Natekla mi ruka.
páv: gonfiarsi come un tacchino, essere orgoglioso come un pavonebýt pyšný jako páv
pyšný: gonfiarsi come un tacchinobýt pyšný jako páv
gonfiare: gonfiare le gommenahustit pneumatiky