Hlavní obsah

gesto

Podstatné jméno mužské

  1. gesto, posunek, pohyb ruky ap.gesto espressivo/significativovýmluvné gestofare il gesto di fare qcpředstírat cogesto dell'ombrellovýhrůžka, výhružné gesto se zaťatou pěstí
  2. čin, skutek, aktgesto simbolico/nobile/oscenosymbolické/ušlechtilé/obscénní gesto
  3. póza, gesto

Vyskytuje se v

bello: un bel gestoušlechtilé gesto

diniego: un cenno di diniegoodmítavé gesto

minaccia: gesto di minacciavýhrůžné gesto

nobile: gesto nobilešlechetné gesto

ombrello: gesto dell'ombrello= vulgární gesto opovržení se vztyčeným předloktím a sevřenou pěstí

ammonitore: Ha alzato una mano con gesto ammonitore.Varovně zvedl ruku.

posunkový: posunková řečlinguaggio dei gesti, nesprávně znakový jazyk lingua dei segni

prostředníček: ukázat komu vztyčený prostředníčekfare il (gesto del) dito (medio) a q

řeč: posunková řečlinguaggio dei gesti

kývnout: Až kývne, můžeš vyrazit.Quanto farà il gesto con la mano, potrai partire.

napovídat: Snažil se mi napovídat posunky.Cercava di suggerirmi a gesti.

žertovný: žertovné gestogesto scherzoso