Hlavní obsah

collina

Vyskytuje se v

rotta: a rotta di collopřekotně, jako o závod, o překot

allungare: allungare il collonatahovat krk

colla: colla per carta/da legnolepidlo na papír/dřevo

collo: collo del piedenárt nohy

indebitarsi: Si sono indebitati fino al collo.Zadlužili se až po krk.

liquido: colla liquidatekuté lepidlo

maglione: maglione a collo altorolák

mettere: přen. mettere i piedi in testa/sul collo a qovládnout koho

protezione: tecn. protezione del collokrční chránič

scialle: collo a sciallešálový límec

braccio: Gli ha buttato/gettato le braccia al collo.Vrhla se mu kolem krku.

spezzarsi: spezzarsi il collozlámat si vaz

cappio: přen. avere il cappio al collomít na krku oprátku

oca: a collo d'ocaesovitě zahnutý, esovitý

rompersi: rompersi il collo/l'osso del collozlomit si vaz, přen. naběhnout si, uškodit si, podřezat si pod sebou větev

saltare: saltare al collo di qskočit po krku komu

torcere: torcere il collo a qzakroutit krk(em) komu zabít zvíře, člověka, vyhrožovat komu

děložní: collo dell'utero, cervice uterinaděložní hrdlo

hrdlo: collo dell'utero, cervice uterinaanat. hrdlo děložní

kopec: sulla collina, in cima ad una collinana kopci

krček: collo dell'uteroděložní krček

lepicí: pistola per colla (a caldo), pistola incollatricelepicí pistole

lepidlo: adesivo istantaneo, colla istantaneasekundové lepidlo

podhůří: nelle colline pedemontane di qcv podhůří čeho

rozhalenka: con/a coll(ett)o apertos rozhalenkou oděv ap.

šíje: collo taurinobýčí šíje robustní krk

úpatí: ai piedi della collinana úpatí kopce

vaz: collo spezzato/rottozlomený vaz

vteřinový: colla istantaneavteřinové lepidlo

závěs: braccio al collomed. ruka v závěsu zlomená ap.

zběsilý: a rotta di collo, ad una velocità pazzescazběsilým tempem

krk: Mi fa male la gola/il collo.Bolí mě v krku/za krkem.

lepit: La colla non attacca per niente.To lepidlo vůbec nelepí.

přerazit: Ti prendo a botte!, Ti tiro il collo!Já tě přerazím!

s, se: giù dalla collinadolů s kopce

zadlužit se: Si è indebitato fino al collo.Zadlužil se až po uši.

zakroutit: torcere il collo a qhovor. zakroutit komu krkem

zlámat: spezzarsi il collozlámat si vaz