Příslovce
- (stále, oddaně) fidèlement, loyalement
- (přesně, výstižně) fidèlementvěrně zachytit(sur)prendre sur le vif
překlad: věrný/doslovný/volný překladtraduction fidèle/littérale/libre
věrný: nebýt věrný svým zásadámmanquer à ses principes
věrný: věrný obrazimage fidèle
fidèlement: traduire fidèlement qqchvěrně co přeložit
trait: trait pour traitpřesně; věrně