Tranzitivní slovesoČasovánírozlít vodu po zemi, světlo ap., polít ubrus polévkou ap., prolít slzy ap.rozsyp(áv)at sůl ap., posyp(áv)at pískem ap.vydávat ze sebe, šířit kolem sebešířit, rozšířit učení, paniku, zvěst ap., rozptýlit kouř ap.se répandre rozlít se o vodě ap., šířit se, rozšířit se o vůni, epidemii ap.
Vyskytuje se vbruit: répandre un bruitrozšiřovat řečipověst: šířit pověstirépandre des bruitsproletět: Zpráva proletěla celým městem.La nouvelle s'est répandue dans la ville.