Hlavní obsah

pověst

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (legenda) légende f
  2. (ústně šířená zpráva) rumeur f, bruit mšířit pověstirépandre des bruits
  3. (jméno, reputace) réputation fdobrá pověstbonne réputation f, renommée f, renom mmít pošramocenou pověstavoir un accroc à sa réputationnapravit si špatnou pověstrétablir sa réputation

Vyskytuje se v

pochybný: žena pochybné pověstifemme de mauvaise vie

špatný: (těšící se) špatné pověsti o místě, ulici, domu ap.mal famé

équivoque: pochybná pověstréputation équivoque

famé: (těšící se) dobré/špatné pověsti o místě, domu ap.bien/mal famé

moralité: svědek o pověsti a chování stranytémoin de moralité

aventurer: riskovat svou pověstaventurer sa réputation

salir: pošpinit čí pověstsalir la réputation de qqn

atteinte: Jeho/Její pověsti nemůže nic uškodit.Sa réputation est hors d'atteinte.

pověst: šířit pověstirépandre des bruits