retenu [ʀ(ə)təny ou ʀət(ə)ny]

retenir: se retenirà qqch zachytit se čeho okraje propasti ap.

retenir: se retenirzdržet se, ovládnout se

retenir: se retenirudržet to tělesnou potřebu

souffle: retenir son soufflezadržet dech

retenir: hovor. Je le retiens.To si budu pamatovat. o nepříjemné zkušenosti

dech: zadržet dechretenir son souffle

paměť: podržet co v pamětiretenir qqch dans sa mémoire

srážka: mzdová srážkaretenue sur le salaire

dech: Zadržte dech. u lékařeRetenez votre respiration.

zadržet: zadržet dechretenir son souffle; při vyšetření ap. arrêter la respiration

zamluvit: zamluvit si dvě místa v restauraciretenir deux couverts au restaurant

držet: držet jazyk za zuby(re)tenir sa langue; être motus et bouche cousue

pusa: dát si pozor na pusu před kým(re)tenir sa langue devant qqn

škola: být/zůstat po školeêtre collé/en retenue