Vyskytuje se v
kohout: galský kohout symbol Franciecoq gaulois
krocan: Je rudý jako krocan.Il est rouge comme un coq.
naměkko: vejce naměkkoœuf à la coque
skořápka: ořechová skořápkacoque de noix
vajíčko: vajíčko na měkko/na tvrdoœuf à la coque/dur
kryt: kryt na mobilcoque d'un portable
uvařený: uvařený na tvrdo/měkkocuit dur/à la coque
téma: přeskakovat z jednoho tématu na druhépasser du coq à l'âne
coque: œuf à la coquevejce naměkko
œuf: œufs à la coquevejce naměkko
village: coq de villagevesnický elegán, místní švihák
coq: au chant du coqza ranního kuropění
coq: avoir des jambes de coqmít nohy jako tyčky
pâte: être comme un coq en pâtemít se jako prase v žitě