Intranzitivní sloveso
- vytrysknout, tryskat, prýštit o tekutině, plynu
- vzplanout, vyšlehnout o plameni, světle, jiskrách, propuknout o smíchu, křiku ap.
- vynořit se, vyrazit odkud, z čeho
- proniknout (na povrch), (vy)rašit
discussion: de la discussion jaillit la lumièrez diskuse se rodí pravda
vykřesat: přen. vykřesat jiskřičku nadějefaire jaillir une étincelle d'espoir