Hlavní obsah

moći [moɕi]

Sloveso nedokonavé/dokonavé -gu; -goh; -zi/-gni!; -gući; -gavši; -gao, -gla

  1. moct co být schopen
  2. smět, moct mít povoleno
  3. moći (uraditi/savladati) zvládnout udělat, dokázat co udělat ap.

Sloveso nedokonavé/dokonavé -gu; -goh; -zi/-gni!; -gući; -gavši; -gao, -gla

  • Ja to ne mogu.Já to nedokážu.Mogli biste mi pomoći?Mohl byste mi pomoci?Može!Klidně! přitakáníMože li?Ano? platí?Možemo li ovdje prenoćiti?Můžeme tady přenocovat?Ne mogu više.Už nemůžu. jít dálTi to možeš.To zvládneš.mogao/mogla bimohl(a) by možnost, schopnost

Vyskytuje se v

dočekati: ne moći dočekati štonemoci se (už) dočkat čeho

moći se: može se napraviti štolze, dá se udělat co

podnijeti: ne moći podnijeti koga/štonemoci vystát koho/co nesnášet

pohvaliti se: moći se pohvaliti čimemoct se pochlubit čím

primiti: moći primiti štopojmout co budova, lidi ap.

priuštiti: moći si priuštiti štomoci si dovolit co finančně ap.

proći: moći proćiujít být obstojný

sporazumjeti se: moći se sporazumjeti kakodomluvit se jak cizí řečí ap.

uspoređivati se: moći se uspoređivati s kime/čimemoct se rovnat komu/čemu být srovnatelný

zasititi se: ne moći se zasititi čeganemoci se nabažit čeho

ako: Bio bih zahvalan ako biste mogli...Ocenil bych, kdybyste mohl...

dodati: Mogli biste mi dodati sol?Podal byste mi sůl?

držati: Ne mogu s vama držati korak.Nestačím vám.

glasan: Možete li pričati glasnije?Můžete mluvit víc nahlas?

korak: Ne mogu s vama držati korak.Nestačím vám.

objasniti: Ne mogu to objasniti.Nedokážu si to vysvětlit.

platiti: Mogu li platiti gotovinom/karticom?Mohu platit hotově/kartou?

podnijeti: Ne mogu to više podnijeti.Já už to nesnesu.

prenoćiti: Možemo li ovdje prenoćiti?Můžeme tady přenocovat?

pridržati: Možete li mi ovo pridržati?Můžete mi to podržet?

probati: Mogu li to probati?Mohu si to vyzkoušet? oblečení

ranije: Možete li doći sat vremena ranije?Můžete přijít o hodinu dřív?

snaći se: Uopće se ne mogu snaći u tome.Vůbec se v tom nemůžu vyznat. v textu ap.

stići: Još to možemo stići.Ještě to můžeme stihnout.

zahvalan: Bio bih zahvalan ako biste mogli...Ocenil bych, kdybyste mohl...

dát se: dá se udělat comože se napraviti što

dočkat se: nemoci se (už) dočkat čehone moći dočekati što

dovolit si: moci si dovolit co finančně ap.moći si priuštiti što

mít: měl by(s) doporučenítrebao/mogao bi

moct: mohl(a) by možnost, schopnostmogao/mogla bi

nabažit se: nemoci se nabažit čehone moći se zasititi čega

pochlubit se: moct se pochlubit čímmoći se pohvaliti čime

rovnat se: moct se rovnat komu/čemu být srovnatelnýmoći se uspoređivati s kime/čime

vystát: nemoci vystát koho/co nesnášetne moći podnijeti koga/što

ano: Ano? platí?Može li?

dokázat: Já to nedokážu.Ja to ne mogu.

dřív: Můžete přijít o hodinu dřív?Možete li doći sat vremena ranije?

kdyby: Ocenil bych, kdybyste mohl...Bio bih zahvalan ako biste mogli...

klidně: Klidně! přitakáníNema problema!; Može!

moct: Můžeme tady přenocovat?Možemo li ovdje prenoćiti?

moct: Už nemůžu. jít dálNe mogu više.

nahlas: Můžete mluvit víc nahlas?Možete li pričati glasnije?

ocenit: Ocenil bych, kdybyste mohl...Bio bih zahvalan ako biste mogli...

platit: Mohu platit hotově/kartou?Mogu li platiti gotovinom/karticom?

podat: Podal byste mi sůl?Mogli biste mi dodati sol?

podržet: Můžete mi to podržet?Možete li mi ovo pridržati?

pomoct: Mohl byste mi pomoci?Mogli biste mi pomoći?

přenocovat: Můžeme tady přenocovat?Možemo li ovdje prenoćiti?

snést: Já už to nesnesu.Ne mogu to više podnijeti.

spolehnutí: na koho je spolehnutína koga se može osloniti

stačit: Nestačím vám.Ne mogu s vama držati korak.

stihnout: Ještě to můžeme stihnout.Još to možemo stići.

vysvětlit: Nedokážu si to vysvětlit.Ne mogu to objasniti.

vyzkoušet: Mohu si to vyzkoušet? oblečeníMogu li to probati?

vyznat se: Vůbec se v tom nemůžu vyznat. v textu ap.Uopće se ne mogu snaći u tome.

zvládnout: To zvládneš.Ti to možeš.