vy

být: Co je vám/s vámi?Що з ва́ми?

čekat: Čekám na vás.Я вас чека́ю.

dařit se: Jak se vám daří?Як пожива́єте?; Як ва́ші спра́ви?

dlužit: Kolik vám dlužím?Скі́льки я вам ви́нен?

dohnat: Doženu vás.Я вас наздожену́.

milý: To je od vás milé.Це ду́же ми́ло з ва́шого бо́ку.

ozvat se: Já se vám (ještě) ozvu. v této věciЯ з ва́ми зв'яжу́ся.

ozvat se: Ozvu se vám.Я дам вам зна́ти.

pozdravovat: Mark vás pozdravuje.Марк передає́ (вам) приві́т.

poznat: Rád vás poznávám.Ду́же приє́мно.

prosba: Mám na vás prosbu.У ме́не до вас проха́ння.

rád: Rád vás poznávám.Ду́же приє́мно.

stačit: Nestačím vám.Я не встига́ю за ва́ми!

u: Hned jsem u vás.За хвили́нку бу́ду з ва́ми.

upozornit: Rád bych vás upozornil na... zajímavost ap.Я б хоті́в приверну́ти ва́шу ува́гу до...

vidět: Rád tě/vás vidím.Ра́дий тебе́/вас ба́чити.

vypadnout: Vypadla vám peněženka.У вас ви́пав гамане́ць.

zajímat: Mohlo by vás to zajímat.Це могло́ б вас заціка́вити.

zdržet: Dlouho vás nezdržím.Я вас до́вго не затри́маю.