po

být: být po kom otci ap.удава́тися в ко́го, вдава́тися

dolů: dolů (po schodech)вниз (cпуска́тися схо́дами)

krátce: krátce po čem/před čímско́ро пі́сля чого́, невдо́взі

krk: mít až po krk čehoнабрида́ти що кому́, ма́ти по го́рло чого́

lapat: lapat po dechuзадиха́тися, ковта́ти пові́тря

proud: po proudu dolů po řeceза течіє́ю

ručička: ve/po směru hodinových ručičekза годиннико́вою стрі́лкою

skočit: skočit po hlavě/šipkuстрибну́ти вниз голово́ю

skok: skok po hlavěстрибо́к голово́ю вниз

směr: ve/po směru hodinových ručičekза годиннико́вою стрі́лкою

sobě: po sobě (jdoucí)послідо́вний

sobě: po sobě bez přerušeníпо́спіль

století: po staletíпро́тягом столі́ть

špička: na/po špičkáchнавшпи́ньки

třetí: po třetíвтре́тє

voda: voda po holeníлосьйо́н пі́сля голі́ння

vodit: vodit koho po městě průvodce ap.води́ти кого́ по мі́сту

zásluha: po zásluzeзаслу́жено, по заслу́зі

jít: Jde po něm policie.Полі́ція його́ розшу́кує.

pracovní: Chodíme tam po pracovní době.Ми хо́димо туди́ пі́сля робо́ти.

schod: Jděte dolů po schodech...Спусті́ться по схо́дах...

stýskat se: Stýská se mi po domově.Я суму́ю за до́мом.

води́ти: води́ти кого́ по мі́стуvodit koho po městě průvodce ap.

го́рло: ма́ти по го́рло чого́mít už dost, mít plné zuby, mít až po krk čeho

до: (аж) до(až) do místně, po úroveň, (až) po jistou mez

ковта́ти: ковта́ти пові́тряlapat po dechu

лосьйо́н: лосьйо́н пі́сля голі́нняvoda po holení

по: (аж) по(až) do místně, po úroveň, (až) po jistou mez, až k/do dojít ap.

столі́ття: про́тягом столі́тьpo staletí

стрибо́к: стрибо́к голово́ю внизšipka do vody ap., skok po hlavě

стрі́лка: за годиннико́вою стрі́лкоюve/po směru hodinových ručiček

течія́: за течіє́юpo proudu dolů po řece

за: Я суму́ю за ким/чим.Je mi smutno po kom/čem

за́пис: лише́ за попере́днім за́писомpouze po předchozí domluvě; jen na objednání návštěva lékaře ap.

розшу́кувати: Полі́ція його́ розшу́кує.Jde po něm policie.

скінчи́ти: Все скі́нчено.Je konec.; Je po všem.

спусти́тися: Спусті́ться по схо́дах...Jděte dolů po schodech...

сумува́ти: Я суму́ю за до́мом.Stýská se mi po domově.

схо́ди: Спусті́ться по схо́дах...Jděte dolů po schodech...