přijít

nazmar: přijít nazmarпіти́ наніве́ць

úhona: přijít k úhoněпостражда́ти, зазна́ти шко́ди

újma: přijít k újměпостражда́ти, зазна́ти шко́ди

vhod: přijít vhod komuпригоди́тися, ста́ти в наго́ді

draze: To tě přijde draho.Це тобі́ до́рого обі́йдеться.

dřív: Můžete přijít o hodinu dřív?Ви мо́жете прийти́ на годи́ну рані́ше?

hned: Hned jak přijde...Як ті́льки він прийде́...

chuť: Je tomu třeba přijít na chuť.Потрі́бно відчу́ти цей смак.

k: Přijďte k nám.Захо́дьте до нас.

kdyby: Kdyby přišel, dej mi vědět.Якщо́ б прийшо́в, дай мені́ зна́ти.

my: Přijďte k nám.Захо́дьте до нас.

naproti: Přijdete mi naproti na letiště?Ви прийде́те мене́ зустрі́ти в аеропорту́?

než: Počkejte, než přijdu.Зачека́йте, по́ки я (не) прийду́.

než: Vrátím se, než přijde.Я поверну́ся шви́дше, ніж він прийде́.

o: Přijdu o půl hodiny později.Я запізню́сь на пів годи́ни.

pozdě: Přijdu o půl hodiny později.Я запізню́сь на пів годи́ни.

teprve: To nejhorší teprve přijde.Найгі́рше ще попе́реду.

tolik: Přišlo dvakrát tolik lidí.Прийшло́ вдві́чі бі́льше люде́й.

už: Už přišel?Вже прийшо́в?