Sloveso
- (ocenění ap.) оде́ржати(předané ap.) отри́мати, діста́ти
- (nemoc ap.) підхопи́ти, підчепи́ти
- (na jisté místo) koho/co kam доста́вити кого́/що куди́
- (vmáčknout ap.) co kam помісти́ти що куди́
dar: dostat co daremотри́мати що в подару́нок
padák: dostat padákaви́летіти з робо́ти
rozum: dostat rozumсхамену́тися, отя́митися
smyk: dostat smykзанести́
vyhazov: dostat vyhazov z práceви́летіти з робо́ти
vztek: dostat vztek na koho/coрозлюти́тися, оскажені́ти
dostat se: Jak se tam dostanu?Як мені́ туди́ діста́тися?
k: Dostal jsem to k narozeninám.Я отри́мав це на день наро́дження.
narozeniny: Dostal jsem to k narozeninám.Я отри́мав це на день наро́дження.
pokuta: Dostal jsem pokutu za rychlou jízdu.Я діста́в штраф за швидку́ їзду́.