Vyskytuje se v
лист: лист (для випіка́ння)plech (na pečení)
бальза́м: бальза́м для губbalzám na rty, jelení lůj, pomáda na rty
біли́зна: біли́зна для прання́prádlo špinavé k praní
ве́рсія: ве́рсія для дру́ку výp.náhled (před tiskem)
вершки́: вершки́ для збива́нняšlehačka na šlehání
взуття́: ша́фа для взуття́botník
вид: для ви́ду(jen) naoko dělaný ap.
ви́пічка: порошо́к для ви́пічкиprášek do pečiva, kypřicí prášek
відкрива́чка: відкрива́чка для пляшо́кotvírák (na láhve)
візо́к: візо́к для поку́покnákupní vozík
гольф: клю́шки для го́льфаgolfové hole
до́шка: до́шка (для ті́ста)vál na těsto
до́шка: до́шка для се́рфінгуsurfovací prkno, surf
до́шка: до́шка для прасува́нняžehlicí prkno
зал: зал для глядачі́вhlediště
за́сіб: за́сіб для зняття́ ла́куodlakovač na nehty ap.
засма́га: крем для засма́гиopalovací mléko
зберіга́ння: мі́сце для зберіга́нняúložný prostor
ключ: ключ для відкрива́ння консе́рвних ба́нокotvírák na konzervy
кондиціоне́р: кондиціоне́р для біли́зниaviváž
корзи́на: корзи́на для поку́покnákupní košík
ко́шик: ко́шик для сміття́odpadkový koš
кра́пля: кра́плі для оче́й med.oční kapky lék
крем: крем для взуття́krém na boty
крем: крем для обли́ччяpleťový krém
куса́чки: куса́чки (для ні́гтів)kleštičky (na nehty)
лак: лак для воло́ссяlak na vlasy
лак: лак для ні́гтівlak na nehty
міше́нь: міше́нь для да́ртсаterč (na šipky)
молото́к: молото́к для м'я́саpalička na maso
молочко́: молочко́ для ті́лаpleťové mléko, tělové mléko
моту́зка: моту́зка для біли́зниprádelní šňůra
наме́т: кіло́чок для наме́туstanový kolík
некуре́ць: для некурці́вnekuřácký
о́ко: кра́плі для оче́й med.oční kapky lék
па́личка: па́лички для ї́жі(jídelní) hůlky
перегово́ри: стіл (для) перегово́рівjednací stůl
підво́дка: підво́дка для оче́йtužka na oči
піч: піч для суші́ння(vypalovací) pec
пля́шка: пля́шка для годува́нняkojenecká láhev
повнота́: для повноти́pro úplnost
полоска́ння: за́сіб для полоска́ння го́рлаkloktadlo
приту́лок: приту́лок для сирі́тsirotčinec
прожива́ння: прида́тний для прожива́нняobyvatelný
сміття́: ко́шик для сміття́odpadkový koš
тінь: ті́ні для пові́кoční stíny
туш: туш для війřasenka
ша́фа: ша́фа для о́дягуskříň šatní, šatník nábytek
ша́фа: ша́фа для біли́зниprádelník, komoda v ložnici
ша́фа: ша́фа для взуття́botník
ша́фа: ша́фа для по́судуkredenc
шнуро́к: шнуро́к для череви́ківtkanička, šňůrka (do bot)
зроби́ти: Ви мо́жете для ме́не де́що зроби́ти?Udělal byste pro mne něco?; Uděláte mi laskavost?
обов'язко́вий: Це є обов'язко́вим для всіх.To platí pro všechny. příkaz ap.
це: Для чо́го це?K čemu je to (dobré)?
що: Для чо́го?K čemu je to (dobré)?
balzám: balzám na rtyбальза́м для губ
golfový: golfové holeклю́шки для го́льфа
hůlka: (jídelní) hůlkyпа́лички для ї́жі
chata: rekreační chata pronajímanáорендо́вана да́ча для відпочи́нку
jednací: jednací stůlстіл (для) перегово́рів
kapka: oční kapky lék med.кра́плі для оче́й
kleštičky: kleštičky (na nehty)куса́чки (для ні́гтів)
kojenecký: kojenecká láhevпля́шка для годува́ння
kolík: stanový kolíkкіло́чок для наме́ту
koš: odpadkový košко́шик для сміття́
košík: nákupní košíkкорзи́на для поку́пок
krém: krém na botyкрем для взуття́
kypřicí: kypřicí prášekпорошо́к для ви́пічки
lak: lak na nehtyлак для ні́гтів
lak: lak na vlasyлак для воло́сся
lůj: jelení lůjбальза́м для губ
mléko: pleťové mlékoмолочко́ для ті́ла, лосьйо́н
mléko: tělové mlékoмолочко́ для ті́ла
náhled: náhled (před tiskem) výp.ве́рсія для дру́ку
naoko: (jen) naoko dělaný ap.для ви́ду
odpadkový: odpadkový košко́шик для сміття́
opalovací: opalovací mlékoкрем для засма́ги
otvírák: otvírák na konzervyключ для відкрива́ння консе́рвних ба́нок
palička: palička na masoмолото́к для м'я́са
pec: (vypalovací) pecпіч для суші́ння
plech: plech (na pečení)лист (для випіка́ння)
pleťový: pleťové mlékoмолочко́ для ті́ла, лосьйо́н
pleťový: pleťový krémкрем для обли́ччя
pomáda: pomáda na rtyбальза́м для губ
prášek: prášek do pečivaпорошо́к для ви́пічки
prkno: surfovací prknoдо́шка для се́рфінгу
prkno: žehlicí prknoдо́шка для прасува́ння
stín: oční stínyті́ні для пові́к
šňůra: prádelní šňůraмоту́зка для біли́зни