chytat: chytat rybypescar
jíst: Jíš ryby?¿Te gusta el pescado?
páchnout: Páchne to rybinou.Huele a pescado.
rak: (Není) Ani ryba ani rak.No es ni chicha ni limonada.
sucho: cítit se jako ryba na suchusentirse como un pez fuera del agua
voda: jako ryba ve voděcomo pez en el agua