Hlavní obsah

nemoc

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (choroba) enfermedad fdětské nemocienfermedades f pl infantileslehká/těžká nemocenfermedad f leve/gravenakažlivá nemocenfermedad f contagiosanevyléčitelná/smrtelná nemocenfermedad f incurable/mortalpsychická nemocenfermedad f psíquicapřen. nemoc z povoláníenfermedad f profesionalmořská nemocmareo mpohlavně přenosná nemocenfermedad f de transmisión sexual
  2. (špatná vlastnost) vicio m, defecto m

Vyskytuje se v

vystát: nemoci vystátnemoci snést koho/co no (poder) soportar (a) alg(n), no poder con alg(n)

duševní: duševní choroba/nemocenfermedad mental

horský: horská nemocmal de montaña

infekční: infekční nemocenfermedad infecciosa

kulminace: med. kulminace nemociculminación de la enfermedad

mořský: mořská nemocmareo , mareamiento

nakažlivý: nakažlivá nemocenfermedad contagiosa

pásmový: pásmová nemocdesfase horario

povolání: nemoc z povoláníenfermedad profesional

rovnat se: nemoci se rovnat komu/čemuno alcanzar (a) alg(n), no poder competir con alg(n)

smrtelný: smrtelná nemocenfermedad mortal

výškový: med. výšková nemocenfermedad de altura

zaječí: vet. zaječí nemoc tularémiefiebre de los conejos

ženský: ženské nemocienfermedades femeninas/ginecológicas

smířit se: nemoci se smířit s čímno ser capaz de aceptar, přen., expr. no poder tragar alg

snést: nemoci už dále snéstno poder aguantar (más)

spát: nemoci spátno poder dormir, přen. no pegar ojo

zavřít: Pro nemoc zavřeno.Cerrado por enfermedad.

známka: známky nemocisíntomas de la enfermedad

espongiforme: bovinní spongiformní encefalopatie, BSE, lid. nemoc šílených kravvet. encefalopatía espongiforme bovina

grave: těžká nemocenfermedad grave

montaña: horská nemocmal de montaña

mortal: smrtelná nemocenfermedad mortal

psíquico: psychická nemocenfermedad psíquica

venéreo: pohlavní nemocenfermedad venérea

enfermedad: nakažlivá nemocenfermedad contagiosa

impaciente: nemoci se dočkat čehoestar impaciente por alg

nemoc: mořská nemocmareo