Příslovce
- (drobně, hladce) finamente
- (skoro nezřetelně) suavemente, con suavidad, ligeramente
- (uhlazeně, taktně) pulcramente, mansamente
citlivě drobně hladce lahodně mírně nadrobno nepatrně pozorně přesně slabě taktně tence vkusně
jemný: jemný tabáktabaco de regalía
jemný: jemný písekarenilla
omítka: hrubá/jemná omítkarevoque grueso/fino
vkus: mít jemný vkustener el gusto delicado
motricidad: motricidad finajemná motorika