aprieto

cinturón: apretarse el cinturónutáhnout si opasek

tuerca: apretar las tuercas a algnzmáčknout, skřípnout koho

acelerador: apretar/pisar el aceleradoršlápnout na plyn

apretar: apretarse contra algpřitisknout se, přimáčknout se k čemu

apretar: apretarse el cinturónutáhnout si opasek

abarcar: Quien mucho abarca, poco aprieta.Kdo chce příliš mnoho, nemívá nic.

apretar: Sabe dónde le aprieta el zapato.Ví, kde ho bota tlačí.

paso: apretar el pasopřidat do kroku

přidat: přidat do krokualargar/apretar/acelerar el paso

pěst: zatínat pěstiapretar los puños

pustit se: pustit se do sebe s kýmagarrarse; apretar; enredarse; ensangrentarse con algn

spoušť: stisknout spoušťpušky apretar el gatillo; fotoaparátu apretar el disparador

stisknout: Stiskni tlačítko.Aprieta el botón.

šlápnout: i přen. šlápnout na plynapretar/pisar el acelerador

zmáčknout: Zmáčkni tlačítko.Aprieta el botón.

bota: Ví, kde ho tlačí bota.Sabe dónde le aprieta el zapato.

brynda: být v brynděestar en apuros/aprietos/en un buen lío

brynda: vytáhnout z bryndysacar de apuros/de aprietos/del lío; desatascar

pata: šlapat na paty komuapretar las clavijas a algn

prásknout: prásknout do botapretar las calzaderas

přitáhnout: přitáhnout uzduapretar las riendas

utáhnout: utáhnout si opasek uskrovnit seapretarse el cinturón