Nedokonavé sloveso
- (o ovoci ap.) красне́ть, але́ть, багрове́ть
- (rdít se) красне́ть, рдеть
červený: červená řepaстоло́вая/кра́сная свёкла
karta: sport. žlutá/červená kartaжёлтая/кра́сная ка́рточка
muchomůrka: muchomůrka červenáмухомо́р кра́сный
červenat se: červenat se studemкрасне́ть от стыда́
semafor: Na semaforu je zelená/červená.Светофо́р зелёный/кра́сный.
táhnout se: táhnout se jako červená nitпроходи́ть кра́сной ни́тью
ка́рточка: жёлтая/кра́сная ка́рточкаžlutá/červená karta
пе́рец: кра́сный пе́рец(červená) paprika
ша́почка: Кра́сная ша́почкаČervená Karkulka
красне́ть: красне́ть от стыда́červenat studem
светофо́р: светофо́р откры́т/закры́тna semaforu je zelená/červená